Fish in Italy - Aggiornamento sulle date Francesi posticipate

Ciao a tutti.
Le date Francesi sono state posticipate ad inizio 2015.
Le date Italiane sono tutte confermate.
Fish si sta riprendendo dal virus influenzale che ha attaccato un po' tutta la band, ma che ovviamente su Fish ha un effetto piu' forte sulle sue corde vocali, punto debole dopo i due interventi di qualche anno fa. La ripresa del tour sara' con le date spagnole, e poi l'italia che, stando alle ultimissime notizie e' confermata. Vi aggiorneremo se ci saranno ulteriori aggiornamenti.

Qui di seguito il post di Fish di oggi:

I'm sorry to announce that all the French shows next week have had to be postponed till next January 2015 as I am still recovering from this virus and unfit to sing. I'll post something in more detail later this afternoon.
The plan is for the tour to resume in Barcelona a week on Saturday but the show in Nice is being moved for reasons I will explain later.
I apologise for all the inconvenience but there is nothing I can do about this and I have to admit being very frustrated and depressed by the situation.

Per chi volesse info sui ticket:  leggete qui di seguito !

++++++++++++++
+++  ITALIAN +++
++++++++++++++
Biglietti, informazioni e offerte per i membri del fanclub (adesione gratuita):
- inviare email a thecompanyitaly@gmail.com
- collegarsi agli eventi della pagina facebook di The Company Italy

+++++++++++++++
+++  ENGLISH +++
+++++++++++++++ For tickets, info and special offer for fanclub members (free membership):
- send an email to thecompanyitaly@gmail.com
- see The Company Italy page on Facebook