25 agosto 2009

Fish a Leamington Spa, 8-9 Agosto 2009 (di Bytor)

Grazie a tutti i miei compagni di viaggio ma.......

Grazie di cuore a tutti coloro che hanno avuto il buon cuore di reggermi, ma basta leggere le proprie liriche sul palco con tanto di mega libretto (ci manca solo che lo regga lui, manda tutto a quel paese, per prima la sua interpretativita' e naturalezza), basta tutto 13th Star (che palle e non solo per me, visto che la smoking area era piena) e basta pezzi dei Marillion (soprattutto Misplaced 1 parte, per la milionesima volta).
Ottimo Barret e che ve lo dico a fare, immenso Simmonds, complimenti a Frank (impara sempre qualcosa) bravissimi ma noiosi i The Reasoning (fra dieci anni se ci saranno sara' con la stessa roba incapace di tenermi sveglio, dove sei James).
Per la verita' ho dormicchiato anche durante Pilgrim's-Tongues-Long Cold Day il che e' tutto dire visto che ad un concerto di Fish e' la prima volta (Gazpacho 2 la vendetta).
Il set ideale, a patto che impari le sue liriche  e scelga tra i pezzi provati (40) e' secondo me il seguente:
THE VOYEUR-CREDO-BROTHER 52-CLOCK MOVES....-SQUARE GO-CIRCLE LINE-STATE OF MIND-MANCHMAL-OPEN WATER-POET'S MOON-ARC OF ....-DARK STAR-VIEW FROM...-CLICHE- COMPANY-INTERNAL EXILE.
Come tutti noterete non si puo' certo dire che sia un set dettato da  preferenze, di 13th Star eliminerei tutto (mi fa pena) pero' non si puo' togliere, di Suits (per come viene eseguita mr1470 meglio cosi') non c'e' niente e non c'e' Vigil (in un eventuale tour dopo al massimo 10 date la taglierebbe), quindi a voi la conclusione.
Grazie di nuovo a tutti soprattutto alla famiglia Meloni con Plantageneto disarmato.......dal simpaticissimo Claudio.

24 agosto 2009

Fish - Live at VERUNO (NOVARA) 4 settembre 2009

Ciao a tutti !

Nell'ambito di VER1 MUSICA, il giorno 4 settembre 2009 Fish in concerto come headliner.
Nella stessa giornata i CAP (Consorzio di Acqua Potabile) egli Osanna con Gianni Leone (Balletto di Bronzo).

Per chi fosse interessato, segnaliamo anche la giornata successiva: 5 settembre 2009 Le Orme come headliner. Nella stessa giornata Calliope e i Mangala Vallis.

Ingresso gratuito.
Inizio concerti ore 19:30.

Maggiori info sulla location li trovate CLIKKANDO QUI

23 agosto 2009

Fish - Live at DORMAGEN (Germany) 22 Agosto 2009

Ciao a tutti,


dopo la convention di Leamington, Fish si e' esibito in altre due date: 21 Agosto in Olanda e 22 Agosto a Dormagen (Germania).


Andrea e Gianluca hanno deciso che la zingarata si poteva fare, e cosi' lo striscione di The Company Italy e' stato esposto anche a Dormagen !


Al di la' di un problema col navigatore ("Avete raggiunto la vostra meta" e ci siamo trovati di fronte ad uno sterrato di un bosco, con paletti e divieto di accesso.....) la location si e' rivelata splendida: un vecchio villaggio medievale con castello, tutto originale. La "venue" era all'aperto, dentro il cortile del castello, a forma arena (stile Loreley, ma in piccolo), 750 posti di capienza.


In Germania Fish e' molto seguito, ed anche in un paesino sperduto come questo e' riuscito il sold-out !!!


La scaletta che e' stata esguita ha visto un set molto lungo per 2 ore e 40 minuti, eseguiti anche la sera precedente in Olanda: VIGIL, ASSASSING, CREDO, CIRCLE LINE, POET'S MOON, TONGUES, OPEN WATER, LONG COLD DAY, INCUBUS, CLICHE', MISPLACED PARTE 1, FREAKS, LUCKY, THE COMPANY

Un filmato da Dormagen durante l'esecuzione di The Company e' disponibile CLIKKANDO QUI: THE COMPANY

20 agosto 2009

Fish a Leamington Spa, 8-9 Agosto 2009

Sono arrivata a Leamington Spa verso la 1 e qualcosa del sabato, avendo perso il treno precedente - non che importasse, perche' in pura tradizione Marillonkamon il biglietto l'avevo fatto per sbaglio per il giorno prima, quindi lo dovevo fare di nuovo e non era prenotato.
Fabio e il resto di The Company mi aspettavano al pub accanto al locale che non era ancora aperto, The Assembly, che si e' rivelato essere probabilmente il migliore che Fish abbia scelto negli ultimi anni. Molto carino e ottima acustica. Loro erano gia' discretamente imbevuti, ovviamente!
Quando e' aperto il locale abbiamo assalito il banchino delle magliette, dopo di che siamo stati un po' a bighellonare. Nel pomeriggio Fish ha fatto la Q&A, che e' stata molto divertente. Ha risposto alle domande che gli erano state mandare via mail in precedenza, che pero' non gli erano state fatte vedere fino al momento del Q&A. Niente di nuovo, piu' o meno tutte cose gia' sentite, ma e' sempre divertente quando parla. Dopo ha fatto un set acustico di cui ho visto solo l'inizio perche' gli acustici mi fanno venire l'orticaria.
Io poi sono andata in albergo perche' non ero passata a fare il check in prima, visto che la stazione era molto vicina all'Assembly, e dopo poco mi hanno raggiunto gli altri quando alle 5 hanno chiuso per fare il sound check dei Pendragon.

L'albergo era mezzo vuoto ma le persone che c'erano avevano tutte magliette di Fish! Mentre eravamo fuori a fumarci una sigaretta, sono rientrati due di un gruppo di norvegesi, praticamente legless (si erano bevuti anche il cervello), che prendono Bytor e gli dicono, biascicando: la tua bandiera, sai quella attaccata all'Assembly [si riferivano allo striscione di TCI che dice "the Company Italy is here"], e' sbagliata! Sei da solo, dovrebbe dire "I'm here", non "we're here"! Non va bene cosi'! - completamente ignorando il fatto che eravamo in 6 piu' un bambino. Dopo di che si avviano verso l'ingresso dell'albergo e battono una tronata micidiale nella porta (che non avevano notato perche' di vetro). Io a quel punto ero sdraiata in terra dal ridere :D

Dopo cena siamo tornati all'Assembly per sentire i Pendragon. Personalmente sono un po' stufa di quel tipo di suono, e dei Pendragon ho solo Masquerade Overture, pero' e' innegabile che sono molto bravi. Hanno fatto un set molto bello, eseguito in maniera ineccepibile, esaltato da un'acustica ottima. Prometteva bene per il seguito!
Eccetto che, "stranamente" ora che arriva Fish e' andato tutto a puttane, scusate il francesismo. Dopo hanno detto che erano partite tutte le spie e che loro sul palco non si sentivano. Noi purtroppo non avevamo quella fortuna! Detto cio', sono anni che abbiamo smesso di aspettarci concerti di Fish ineccepibili a livello tecnico, quindi va bene cosi'. E la scaletta era piena di roba vecchia. Con nostro stupore, questa volta hanno suonato meglio i pezzi vecchi dei Marillion che quelli solisti di Fish. Assassing, Incubus, Fugazi, Freaks, MSH... un massacro sotto il palco, ma non solo :)))
Sabato sera ha anche fatto tutto 13th Star e ha toccato gli altri CD solisti.

Questa sera c'era un nuovo fan: Claudio, 3 anni, il bambino di Roberto e Debora, che si faceva il suo primo concerto “fuori pancione”. Mi sembra che abbia molto gradito, visto che ha iniziato a ballare sfrenatamente vicino al bar, per la gioia e il divertimento degli altri fan (e dei baristi che hanno chiesto: “ma ha bevuto?” “no” “ah, complimenti, allora continuate cosi'!” :D), per poi allenarsi in tentativi di stage diving! Ce ne vogliono di piu' cosi'!

Domenica siamo tornati all'Assembly per il quiz e la caccia al Pinguino. La caccia ce la siamo persi perche' eravamo al pub accanto, e siamo saliti su per il quiz. Will Smith aveva preparato le domande a cui le due squadre dovevano rispondere. La prima squadra era formata da Fish, Foss Patterson e Gavin non-mi-ricordo-come-si-chiama. La seconda erano Mickey Simmonds, Mark Wilkinson e Frank Usher (che celebrava anche il 60mo compleanno, quindi si e' beccato regalo e Happy Birthday presentata da una tipa di The Company che pero' non aveva voce, che quindi si e' voltata verso Fish e gli ha chiesto: can you sing?, intendendo "la puoi iniziare tu?". Solo che per come l'ha detto ci siamo piegati in due dalle risate). Non sto a raccontare tutto perche' e' stato una risata dall'inizio alle fine. A un certo punto, per guadagnarsi punti bonus, Fish ha condotto il pubblico nel cantare la prima strofa di Grendel :D
Piacevole sorpresa, almeno per me, Mark Wilkinson che sapeva tutte, e dico tutte, le parole delle canzoni sia di Fish che dei Marilion, a differenza dei soliti ignoti ;)

A proposito di Grendel, speravo in un miracolo, che magari la facesse, anche solo qualche pezzo, perche' aveva chiesto a Fabio di portargli l'elmo che Fabio aveva comprato, rovinandosi, quando Fish mise tutto all'asta. Non l'ha fatta, lol!
In compenso l'elmo e' tornato in Scozia, poiche' Fish ha chiesto a Fabio di ricomprarglielo. E' stato molto chiaro che lo voleva solo per usarlo per iniziative di beneficienza, e che non lo usera' piu' per la canzone.
Noi tutti abbiamo cercato di infondere un po' di buon senso in Fabio e - o impedirgli di rendere l'elmo, o far si che glielo facesse pagare salato. Fabio veneggiava che gliel'avrebbe reso gratis!!!
Il gruppo di supporto di domenica erano The Reasoning. Non li avevo mai sentiti prima, sono bravissimi. Anche loro hanno fatto un set strepitoso, con ottimo audio... A un certo un punto la gufata. Ho chiesto a Fabio: tra quanto finiscono questi?
E lui ha risposto: ma', non lo so, fra una ventina di minuti.
E io: scommetti che tra un quarto d'ora salta l'audio?
Manco a dirlo, l'ultimo pezzo l'hanno fatto senza una chitarra perche' erano partite le spie!

Sembrava tutto risolto per l'arrivo di Fish, che infatti ha fatto un bel concerto (a parte che ogni tanto doveva cambiare microfono perche' non ce n'era uno che funzionava). Partito con Script, passato dalla prima parte di Misplaced Childhood, pezzi di altri CD solisti inclusa Poet's Moon che ha fatto molto raramente dal vivo. Ci sta che fosse la prima volta, ora non mi ricordo che ha detto. Per me poteva continuare la tradizione e saltarla perche' a un concerto e' pallosa. Poi The Company, Internal Exile con relativa reel scozzese, altro massacro (e gia' eravamo stesi da Heart of Lothian). Se la prima sera avesse avuto l'audio della seconda sarebbe stato quasi perfetto!
Anche la sua voce ha retto piu' o meno fino alla fine.
Scenetta durante l'esecuzione di MC: io e Fabio eravamo al piano di sopra, avendo ceduto la prima fila perche' Fabio aveva problemi a stare in piedi. Praticamente, piu' indietro di cosi' e cadevamo in strada dalla finestra. Cio' non ci ha impedito, durante la parte finale di Lavender, di attaccare Blue Angel e cantarla fino alla fine, a squarciagola. Quando dopo pochi minuti ha fatto Bitter Suite, con Blue Angel nel finale, la fila di gente che avevamo davanti si e' girata, cercando di non farsi notare, e ci ha scoccato delle occhiate tipo: 'mbecilli, c'e' ora! :D :D :D

Alla fine del concerto Fabio, Bytor e Gianluca hanno preso il taxi per l'aeroporto perche' avevamo il volo a un'ora indecente, e io e gli altri siamo tornati in albergo. La mattina dopo, mentre stavo per lasciare l'albergo, ho incontrato altri fan fra i quali i norvegesi di cui sopra, e ci siamo scambiati qualche aneddoto. Loro mi hanno raccontato che tutte le notti, tornando in albergo, invece di suonare e aspettare che il portiere di notte aprisse la porta, si mettevano direttamente sdraiati sugli scalini a dormire, e tutte le notti il portiere (che mi viene da chiamare Igor, perche' veramente sembrava un Igor, nonostante i capelli rossi) dopo un po' se ne accorgeva, apriva la porta, li scuoteva gentilmente e con perfetto aplomb inglese diceva: Sir, you might be more comfortable if you do that in your bed.

Per concludere, grazie a Fabio, Bytor e Gianluca per avermi quasi costretta ad andare (ok, ammetto che non ci e' voluto molto!), perche' come al solito e' stata una grande trasferta, piacevolissimo non solo incontrare vecchi amici, ma anche conoscerne di nuovi – ciao “Rossella”! :D

07 agosto 2009

Fish 2009 - Castles in the Air

Dear FishHeads, Freaks, fans and the Company,

Soltanto 5 giorni adesso prima che sia sul palco a Leamington Spa e ammetto di essere un po' nervoso e molto eccitato per la rivelazione di quello che abbiamo preparato qua nelle ultime 3 settimane.

La band ha fatto un buonissimo lavoro con le 40 canzoni scelte e si son dati veramente da fare per fare funzionare i set.
Siamo stati due settimane all'Haddington Rugby Club a provare le basi, poi la settimana scorsa ci siamo spostati in studio per ripassare e aggiungere i tocchi finali.

Ho dato a tutti questo fine settimana libero poiche' ci mancano solo un paio di ripassi dei set questa settimana, e saremo pronti.
E' coinciso perfettamente con il compleanno di Frank ieri e siamo andati tutti a casa sua per una serata relativamente civilizzata nel suo giardino! :-)

E' stato strano ritrovarsi con la Border Boogie Band a suonare “Boston Tea Party” subito dopo “State of Mind”, “Lucky”, “Cliche” (ovviamente :-) ), Kayleigh, e finendo con “Lavander” con la mia band (meno Chris che aveva un concerto in York questo fine settimana). C'era qualcosa molto simbolico nel tutto e specialmente in questa occasione.

Ero andato con KT, i miei grandi amici Phil e Jan e Gavin, i Griffith, nel pomeriggio, attraversando la Yarrow Valley passando dal mio vecchio posto di lavoro e ricreazione di Bowhill, per pranzare al Gordon Arms prima di avviarci verso Innerleithen al nascondiglio di Frank. Una bella domenica, finita con un'intervista su Planet Rock con Nicky Horne al rientro poco dopo le 9.
Come ho detto, e' stata una serata civilizzata! :-)

Sabato ho fatto la mia prima visita della stagione e Easter Road, quando sono andato a vedere i miei Hibees uniliati dal Preston North End in un'amichevole pre-campionato. Risultato sconfortante ma c'era un sacco di potenziale sul campo e sono sicuro che gli abbonamenti comprati da me e KT poche settimane fa saranno sfruttati bene quest'anno.

Non e' stata l'unica delusione del fine settimana.
Come mi immaginavo da un po', il concerto a Crathes Castle e' stato annullato dal promoter, Brian Davies e New Dawn Events.

Ci avevano contattato mesi fa per suonare li' con i Nazareth come headline e il concerto faceva parte del budget generale della convention e gli altri festival. Non suonavo al nord da un po' e a essere onesti sembrava una cosa ovvia da fare poiche' i biglietti erano a buon prezzo, il programma interessante e il locale conosciuto.

Quando abbiamo iniziato a sentire che i fan avevano problemi a trovare informazioni e comprare biglietti ci siamo insospettiti.
Non c'era nessun segno reale di promozione e dei miei amici in Aberdeen non ne avevano sentito parlare.
Il nostro contratto stipulava che avremmo ricevuto il pagamento completo con il 50% pagato in precedenza.
Nonostante le nostre richieste per i pagamenti iniziali trovassero le solite scuse abbiamo aspettato per dare un'opportunita' al tipo nella speranza che i biglietti iniziassero a vendere e eventualmente ricevessimo il pagamento e ci fosse il concerto.
Dopo tutto questo non era un grande evento, erano soltanto due band che entrambe avevano un seguito abbastanza buono nel nord est della Scozia dove i festival sono una rarita'.

Poi mi e' giunta voce del festival “Woodstock Revisited” di Shrewsbury lo stesso fine settimana della convention.
Quando decisi le date di Leamongton Spa avevamo controllato per vedere se erano in conflitto con altri festival o eventi.
Allora non ce n'erano e immaginatevi la mia sorpresa quando scoprii da Tevor White a Planet Rock che ci sarebbe stato un grande affare “progressive” lo stesso fine settimana.
Ed era lo stesso promoter di Crathes Castle!

Yatta aveva aspettato a confermare impegni per il concerto di Crathes perche' diventava sempre piu' ovvio nell'ultima settimana circa che il concerto di Woodstock aveva problemi e se quello fosse caduto avrebbe avuto un effetto domino.
Stavo di nuovo sentendo che la gente non aveva ancora ricevuto i biglietti per il fine settimana di Shrewsbury (£36 per una serata e £100 per il fine settimana). Il programma stava cambiando drastiacamente con band che rinunciavano a causa di non pagamento come per contratto ed ero al corrente dei problemi tramite articoli di giornali e altre fonti.

http://www.sundaymercury.net/news/midlands-news/2009/07/27/memories-of-woodstock-festival-in-big-cash-row-66331-24248043/

Ne' Yatta ne' io fummo sorpresi di vedere il castello di carte crollare e la telefonata del nostro agente sabato mattina, il giorno dopo che il pagamento avrebbe dovuto essere in banca, confermo' quello che pensavamo da tempo.

Il sito di New Dawn Events che aveva giostrato titoli e programmi per un po' aveva chiuso improvvisamente e si era allontanato con la seguente dichiarazione del promoter:

“E' con il cuore pesante che a causa di certe persone che mentono spudoratamente questi festival hanno dovuto essere cancellati. E' triste quando la gente pensa ai soldi prima di amore e pace”.

Brian Davies http://www.new-dawn-events.co.uk/

Non ci sono state menzogne da parte nostra o per quel che ne so da parte di nessuno che conosca che era coninvolto con questi festival.

Avevamo firmato il contratto in buona fede per apparire a Crathes Castle ed eravamo disponibili al 100%.
Non era un lavoro di gruppo; eravamo stati ingaggiati per fare uno show in una data specifica un giorno specifico in un posto specifico per un prezzo specifico.
Brian Davis e New Dawn Events non hanno rispettato il contratto.

Mi hanno detto che il motivo della cancellazione era “vendite biglietti insufficienti”. Visto che sembra non ci fosse nessuna promozione degna di questo nome che io abbia visto e non mi hanno mai contattato per aiutare attivita' promozionali e non avevo sentito niente dal promoter a proposito di aiutare, che avremmo fatto, forse non e' sorprendente che, considerato che i fan avevano problemi a trovare informazioni e addirittura a trovare i biglietti, sia andato tutto a rotoli.

Che Davies se ne esca con quelle cavolate e' un insulto e si crogiola in una patetica filosofia hippy che in passato altri hanno usato per fregare molte band.

Tutti i musicisti coinvolti neglieventi erano professionisti e non credo nessuno abbia mai considerato di suonare per “amore e pace” neanche per un minuto.
Questo non e' essere cinici, e' semplicemente essere realisti.
Nascondere le sue mancanze dietro qualche pensiero naive che tutti dovrebbero supportare l'idea dell'evento e suonare gratis lo trovo incredibile di questi tempi.

Nessun musicista vuole mai che un concerto fallisca e l'idea che le band abbiano danneggiato il festival e' ridicola.

Nonostante non fossi coinvolto con il fiasco di Woodstock ne ho subito le conseguenze, non solo perdendo il pagamento di Crathes sul quale io, la band e i personale contava per pagare gli stipendi, ma purtroppo vuole anche dire che i Glyder non suoneranno piu' alla convention poiche' il costo del loro traghetto dall'Irlanda sarebbe stato pagato dal pagamento di Woodstock.

Anche i Pendragon sono stati colpiti poiche' dipendevano dal concerto di Woodstock per far quadrare i conti delle loro attivita' concertistiche.

Ne ho discusso con Nick Barret e abbiamo deciso come segue.
Pendragon fan che non sarebbero venuti a Leamington ma che erano tra i molto pochi che hanno ricevuto un biglietto per Shrewsbury potranno partecipare il sabato sera per vedere la band.
Devono solo contattare il sito dei Pendragon per informarli che verranno cosi' avremo tutti i nomi all'entrata e poi mostrare il biglietto di Woodstock per entrare.
L'unica richiesta e' che quando poi riceveranno il rimborso del biglietto che lo mandino a Nick e la band per aiutarli.

Per quel che riguarda Brian Davies e New Dawn.

Si fa bene a uscire di scena dicendo che e' colpa di qualcun altro ma alla fine dei conti sono stati i promoter che hanno firmato i contratti con le band e non credo per un momento che stessero vendendo biglietti per un evento nel nome di “amore e pace”.

Leggete la loro sezione “about us” sul loro stesso sito e non dice molto di “amore e pace”. In compenso suggerisce un bel po' a proposito di soldi!

Un sacco di musicisti e personale sono stati lasciati malamente a terra dall'inabilita' dei promoter del festival di organizzare questi eventi e di mantenere i loro obblighi contrattuali e finanziari.

Per i miei fan, consiglio a tutti quelli che erano riusciti a comprare biglietti per Crathes Castle di contattare il promoter immediatamente per ottenere un rimborso perche' sono sicuro che ci sara' una lunga coda di persone in attesa di essere pagate per servizi gia' effettutati.
(Yatta ricevette una mail dal co-ordinatore/manager di produzione di Crathes Castle solo un paio di giorni prima che fosse chiuso, chiedendo dettagli tecnici del nostro impianto, e era da un po' di tempo che stavano preparando).

Lascio l'ultima parola sull'argomento al management di Barclay James Harvest, una delle band colpite dal fiasco di Shrewsbury.

http://bjharvest.co.uk/forum/viewtopic.php?f=1&p=37057

L'unica cosa positiva che raccolgo dalla cancellazione e' che non mi tocchera' correre dalle parti di Banchory per la prima partita della stagione a Easter Road contro il St Mirren! :-)

lots of love
Onkel Fish

28 luglio 2009

Fish Convention Q+A

Cari tutti

Fish ha deciso che gli piacerebbe che la sessione “Question + Answers” della convention di Leamington fosse un po' diversa dalle precedenti. Prima Fish stava sul palco mentre un microfono veniva passato tra il pubblico, oppure qualcuno gridava le domande. Questa volta ha decisso che sarebbe piu' efficace se venisse presentato come una specie di intervista con le domande mandate dai fan in anticipo. Fish non vedra' le domande prima dell'inizio del “Q+A”, ma darebbe a noi un'opportunita' di metterle in sequenza e, possibilmente, unire due domande simili in una unica.

Il tipo di domande che cerchiamo sono del genere di quelle gia' fatte sull'Union forum.

“Perche' hai smesso di truccarti/usare simboli facciali?”
“Cos'e' successo all'orecchino a pesce?”
“'Script for a Jester's Tear si basa su una persona in particolare, e che storia c'e' dietro?”
“Qual e' il tuo piu' grande rimpianto?”

Quindi, se hai qualcosa che ti piacerebbe chiedere ma sei sempre stato troppo timido, questa e' a tua occasione! Devi semplicemente mandare le tue domande (quante ne vuoi!) al Webmaster prima di lunedi' 3 Agosto perche' siano incluse. Poiche' il tempo per il “Q+A” e' limitato, non si useranno tutte le domande ricevute ma cercheremo di inserirne il piu' possibile. Ricordati di includere il tuo nome e luogo (e.g. John, Inghilterra) se vuoi che la domanda ti sia accreditata.

Non c'e' neanche bisogno che tu sia alla convention per poter mandare le domande, quindi pensaci su e mandaci qualcosa a cui vorresti una risposta di Fish!

Grazie per l'aiuto

Mo

-----------------------------------------------

Ragazzi, pensate a cosa vi piacerebbe chiedere a Fish e fatevi sotto. Se preferite, lasciate le vostre domande in un commento a questo post se volete che ve le traduciamo.

06 luglio 2009

Fish: Summer News 2009

Slainthe a tutti, prima di andare ad infilarci sotto l'ombrellone, ecco le notizie più ''fresche'' del panorama Ittico. innanzitutto, come molti già sapranno, è uscito un articolo su un giornale scandalistico scozzese in cui Tammy, la ex moglie di Fish, ne dice di cotte e di crude sulla vita coniugale passata con Fish prima del divorzio. Ci piacerebbe molto evitare commenti al riguardo di una cosa che, per noi, rientra assolutamente nel ''Family businness'', ma passateci almeno una considerazione: in oltre vent'anni di militanza, non ci siamo mai accorti di essere fans e amici di una SS. Per chi volesse approfondire gli aspetti più torbidi, questo è il link dell'articolo :

http://www.newsoftheworld.co.uk/scottish/scottish_news/359861/Terrified-Tamara-reveals-all-about-life-wth-Marillion-singer.html

Resta la tristezza di come si sia ridotta Tammy. Fish ha risposto con alcuni articoli, che trovate tradotti qua sotto, grazie al lavoro di Betta, il nostro agente a Londra

Passiamo a cose più liete: l' 8/9 Agosto si svolgerà la Convention di The Company Scotland, per una volta trasferita in terra Albionica, e precisamente a Leamington Spa. Per chi volesse ''fare un giro'' ecco il link della location:

http://www.leamingtonassembly.com/Default.aspx

Ci si arriva con un volo a Birmingham ( molto economico quello della Ryan Air da Bologna, 60 euro A/R, da Malpensa siamo sui 160), e poi spostamento in treno. Noi saremo una diecina circa, se voleste aggregarvi scriveteci.
Il programma è bello tosto, con due live acts di Fish l'8 e il 9 agosto, precedute da performances dei Pendragon e dei The Reasoning , oltre a uno spettacolo di Will Smith ( il comico inglese, non l'attore americano) ed altri ospiti. Per avere il laminato, dal costo di 55 Sterline, bisogna essere membri di TCS, e questo è il link per l'acquisto:

http://shop.the-company.com/acatalog/membershipetc.html

Attenzione: Fish ha annunciato che proporrà un pezzo dell'82. Visto che non mi ha chiesto l' Elmo di Grendel in prestito, la più papabile è la mia preferita in assoluto, e cioè Three Boats Down From The Candy, mai vista live dal sottoscritto. Se la facesse davvero, vi saluto tutti affettuosamente sin da ora, perchè non sopravviverò all'evento.

E veniamo ad amenità nostrane: saltata per motivi politici ( elezioni...) la data di Cagliari dei primi di agosto, resta confermatissima la data del 4 settembre a Veruno, vicino a Novara, un Festival gratuito che vedrà anche la partecipazione dei mitici Osanna e, il giorno dopo, dei Mangala Vallis col mitico Bernardo Lanzetti, e le Orme.
Ecco il link per tutte le informazioni del caso:

http://www.ver1musica.it:80/

Vi aspettiamo numerosi. Viste le ultime sconfortanti prestazioni dal punto di vista numerico, speriamo che la gratuità e il venerdi siano di buono auspicio.

Parlando della altra ''dark side of the moon'' :-), annunciamo anche l'unica data italiana del tour acustico dei Marillion, e cioè a Roma lunedi 16 Novembre. Location ancora da confermare, ma potrebbe essere una roba da urlo, tenetevi in contatto col sito di TWI per scoprirlo:

http://www.realtoread.net/homepage.php

E detto questo, il sottoscritto si va' ad infilalre sotto un ombrellone per una diecina di giorni.
Vi aspettiamo alla convention o a settembre
Take Care, stay alive

Fabio
TCI

23 giugno 2009

Fish 2009 - A Big Thank You

Cari FishHead, Freak, fan e the Company

Adesso che si stanno calmando le acque e si sta tornando alla normalita' (per quanto normale possa essere in East Lothian Enders*) vorrei porgervi sinceri ringraziamenti di cuore da parte mia e di mia moglie, per tutti i vostri auguri per il nostro recente matrimonio e per tutto il sostegno e i messaggi delle ultime due settimane a proposito delle “rivelazioni” del NOTW.

E' stato come essere sulle montagne russe e ammetto che un paio di volte sono quasi caduto dalla carrozza.
Abbiamo veramente apprezzato i vostri messaggi e non vedo l'ora di rivedere vecchi amici e incontrare facce nuove a una grande convention.

Foss, Frank e io abbiamo passato un paio di giorni per sistemare cambi di tono per i set e sembrava di ballare il limbo. “Piu' basso! Piu' basso!” :-D (Perche', perche' insistevo a cantare in falsetto all'epoca? :-|)

La cosa interessante era che mentre le suonavamo con piano e chitarra acustica le versioni che stavamo suonando, in forma semplicessima, erano fantastiche. E da cio' nacquero piani astuti ;-)
Non vi preoccupati il set principale sara' elettrico e in alcuni punti sara' molto emotivo perche' alcune di queste canzoni rivedranno la luce per la prima volta da un lunghissimo tempo.
Abbiamo perso il concerto all'aperto di Cagliari alla fine di luglio che sarebbe stato come un riscaldamento quindi saremo a ballare sul palco direttamente dalle prove. Dovrebbe essere divertente! :-D

Siamo tutti nervosi, com'e' normale, e sono sicuro che quando l'ultima nota del concerto di domenica svanira' nell'aria sentirete un sospiro di sollievo collettivo! Niente come un po' di stress per tenerti sulle spine. :-)

Non sono preoccupato poiche' la band sta facendo i compiti e le scalette sono molto belle. Qualcosa per tutti, e di piu'.
Tutti i migliori Freak sono qui! ;-)

Oggi parto per la Norvegia con KT, Mark Wilkinson e sua moglie Julie.
Spenderemo un paio di notti a Holmsbu con i nostri amici Vichinghi prima di imbarcarci per la Danimarca e la mostra di Mark sabato.
E' l'ultima pausa prima dell'assalto delle preparazioni per la convention.
E' un po' di perfetto Riposo e Rilassamento poiche' staremo in una stazione termale dove il vostro cantante puo' ripulirsi i polmoni liberi dal fumo e cercare di attaccare i chili di troppo accumulati dallo scorso tour.
Mi sento in forma! ;-)

Di nuovo, ringraziamenti profondi e sinceri da Katie e me per tutto il vostro sostegno, e non vediamo l'ora di vedervi tutti al nostro primo concerto come il Signore e la Signora Dick! :-D

Lots of love,
Onkel and Auntie Fish xx :lol:

-------------------------

* Riferimento a East Enders, una soap popolare ambientata in East London [NdT]

16 giugno 2009

Fish 2009 - Join the Dots

Cari FishHead, Freak, fan e the Company

Sono stati un paio di giorni duri per me e Katie a causa del riverbero dell'articolo nel News of the World.
Ammetto di essere andato su tutte le furie quando ho letto quella che io considero una divulgazione sbilanciata ed esagerata, scritta male e con diversi errori fattuali che avrebbero potuto essere rettificati facilmente anche senza il mio intervento.

Sapevo dell'esistenza ma non del contenuto dell'articolo da un po' di settimane e originariamente doveva essere pubblicato due settimane prima del nostro matrimonio.

Mi ero insospettito quando ricevetti ancora un'altra telefonata non voluta dalla mia ex moglie all'inizio di maggio, che mi chiedeva di verificare un numero di eventi al riguardo di incidenti nel nostro matrimonio. Risposi alla telefonata solo perche' disse che aveva a che fare con nostra figlia. Era evidentemente sbronza e continuava a tornare su temi che erano per la maggior parte privi di senso. Chiesi se la chiamata stava venendo registrata o se qualcuno stava ascoltando la conversazione. Nego' entrambe le cose. Quando inizio' a vaneggiare in linea riattaccai il telefono.

Qualche giorno dopo un mio amico mi disse di essere stato contattato dal News of the World per verificare delle informazioni. Scoprii presto che il succo dell'articolo era sulla violenza domestica ed era impacchettato in una storia di “sesso, droga e rock & roll” che la mia ex moglie aveva venduto al giornale.

Non ne fui troppo sorpreso perche' mi aspettavo una mossa simile da un bel po' e con un matrimonio in vista il tempismo e' stato cinico, maligno e deliberatamente nocivo.

La mia ex moglie torno' a vivere a Haddington nel Dicembre del 2007, poco dopo che il suo secondo marito fu incarcerato per reati di droga.
Mi aveva lasciato nel 2001 per un altro uomo a Berlino, quando io avevo £900000 di debiti ed ero molto vicino alla bancarotta.
Stava tornando quando io avevo saldato tutti i debiti e rifatto una casa nuova, e mi stavo ancora riprendendo dallo sfacelo dell'estate 2007.

Tara era andata a Berlino con sua madre nel 2001 poiche' io ero incapace di prendermi cura di lei mentre cercavo di riparare il caos finanziario che mi era arrivato a causa dei perenni tour. Nei 4 anni che Tara fu a Berlino la assistei finanziariamente e tirai fuori dai pasticci diverse volte anche la mia ex moglie, nonostante i miei problemi. Tara torno' a vivere con me in Scozia nel 2005.

Il bene di nostra figlia non era, come apparve, il motivo principale per tornare nel 2007, e non le lasciai nessun dubbio che non avevo nessun interesse a riprendere la nostra relazione e che non trovavo benvenuta la sua presenza a Haddington.

Durante il 2008 la mia relazione con nostra figlia deterioro' mano a mano che sua madre diventava piu' influente, e risulto' in alcuni grossi litigi che culminarono con Tara che se ne ando' di casa a Novembre. Il disturbo causato dalla mia ex moglie non fu una coincidenza, poiche' a quel punto io ero coinvolto in una relazione che era palesemente speciale.

Nonostante io e nostra figlia non si sia in buoni rapporti al momento, mi ha rattristato leggere la versione degli eventi nell'articolo del NOTW, come raccontato dalla mia ex moglie.

Nonostante cio', non ho intenzione di fare azione legale contro il NOTW per questo articolo.
Non credo che tirare mia figlia diciottenne in una lite tra me e mia moglie sia un approccio decente ne' adulto visto che mia figlia sta cercando di trovare la sua strada e non ha bisogno del trauma emotivo dell'essere chiamata in tribunale a testimoniare contro i suoi genitori, ne' di essere esposta al pan per focaccia di una guerra a suon di articoli scandalistici che non gioverebbero a nessuno eccetto gli editori.

A giudicare dagli standard giornalistici esibiti dalla maggioranza dei giornali scandalistici non mi fiderei mai che la mia versione della storia sarebbe rappresentata per bene, e ho anche deciso di non rendere la pariglia e abbassarmi allo stesso livello basso e meschino mostrato dalla mia ex moglie.
Mi avevano chiesto un'intervista e la giornalista in questione mi aveva dato la caccia per la mia risposta alle accuse. Ho rifiutato perche' avrebbe solo dato piu' credibilita' all'articolo e fatto apparire genuine le dichiarazioni della mia ex moglie.
Mettero' la storia dei fatti dalla mia prospettiva nel mio libro, in maniera meno sensazionalistica, e documentero' la mia parte in quella che divento' una caricatura di matrimonio.

Non sono un angelo e ho avuto piu' della mia parte di “sesso, droga e rock & roll”. Non e' morto nessuno!
Non ho mai avuto nessuna diffida, non sono mai stato arrestato ne' denunciato per nessun tipo di violenza e nel mio divorzio non c'e' stato nessun riferimento alla violenza domestica.

Ma non sono il demonio descritto nell'articolo da una donna triste e amara invidiosa della mia attuale felicita' con Katie, e che ha fatto del suo meglio per disturbare le nostre vite e causare il piu' dolore possibile usando la nostra stessa figlia contro di noi.

Vendetta?
La lascio al Karma.


Fish

15 giugno 2009

Fish 2009 - Long Cold Day

Cari FishHead, Freak, fan e the Company

Non sono mai stato uno che e' scappato dalle difficolta' e ho sempre cercato di essere chiaro e onesto a proposito dei miei problemi nella vita, seguendo il consiglio dei miei vecchi press officer Brian Munn della EMI e Keith Goodwin, che mi dissero a suo tempo che “mentire e negare” non e' la cosa migliore perche' prima o poi ti scoprono.

Oggi (Ieri, 14.06.09 - ndt), nella versione parrocchiale del “News of the World”, quella pubblicata solo in Scozia, la mia ex moglie ha venduto una storia “esclusiva” della sua vita con me per la somma principesca di £7000 (per quanto sono venuto a sapere da conoscenze).

Per alcune persone che mi conoscono bene e che erano presenti nel “periodo oscuro” le storie non sono nuove ma hanno una prospettiva che e' a dire il meno sbilanciata.
Ho rifiutato di parlare al News of the World perche' non volevo verificare o negare nessuno degli articoli, scegliendo di lasciarli nelle mani dei miei avvocati.

Domani parlero' con i miei avvocati e i press advisor per determinare il modo migliore di trattare queste “rivelazioni”.

Non voglio andare nei dettagli al momento ma posso dire che Katie ed io sapevamo della storia imminente da diverse settimane e il tempismo e' stato molto deliberato, cinico e crudele.

Era un'ombra che ci copriva da un po' e speravamo che la storia sarebbe scomparsa perche' e' ovviamente stata venduta sulla scia del nostro intimo e tranquillo matrimonio di cui lei era a conoscenza.

Mi sarebbe piaciuto pensare che dopo essere stati separati per 9 anni e ufficialmente divorziati dal 2003, la mia ex moglie avrebbe lasciato le cose tranquille ma ovviamente lei la pensa in maniera diversa.

Potete leggere la sua “storia vera” del nostro matrimonio a Tamara reveals all e se avete voglia potete contattare la “giornalista” in questione a jacqueline.mcghie@notw.co.uk.

Per il momento lascio le cose come stanno poiche' ci sono altre cose da fare adesso, la piu' importante e immediata delle quali e' cucinare una cenetta a base di pollo arrosto per mia moglie :-)

lots of love

Onkel Fish x

PS C'e' una clip di Kayleigh dal vivo al matrimonio dell''87 sul sito del NOTW (Bruce Dickinson al bongo).
Devo parlare alla EMI per i permessi e le royalty :-D

PPS C'e' anche un link al video di Kayleigh, date un'occhiata alla dimensione delle pupille dell'attrice! ;-)

Long Cold Day [Dick/Wesley/Young]
(c) Derek W Dick 2001
(Trad: Betta)

E' buffo, non chiami mai la sera, sempre disperso in azione
Rimango fuori al freddo e non avresti mai pensato
Che ci pensassi, lo rigirassi in testa, mettessi a posto i pezzi per costruire un motivo per la mia rabbia
Lo sto assorbendo, mi sto prendendo tempo per eliminarti
Perche' sara' un lungo giorno freddo in inferno prima che ti riprenda indietro.

Cosi' stanco delle tue menzogne, non riesco a dormire
Accetto quello che mi viene detto, prendo quello che mi danno
Non ci sono domande da fare
Per riordinare le risposte
Per dimostrare chi ha torto o ragione
Ma nel mio cuore so che ci stiamo disintegrando
Se ammettiamo la verita'
Facciamo finta che sia stata una finzione
In realta'
Sara' un lungo giorno freddo in inferno prima che ti riprenda indietro.

A volte mi sembra che stia navigando in un'illusione di mari selvaggi e in tempesta
Gettato alla deriva o caduto in mare, riprendo fiato e mi avvio verso la riva
Mi volto e la barca continua a navigare.

E' buffo, non chiami mai la sera, sempre disperso in azione
Rimango fuori al freddo e non avresti mai pensato
Che ci pensassi
Ci pensavo
Ci penso ancora
Ci penso ancora
Ho detto che ci pensavo.

Cosi' stanco delle tue menzogne, non riesco a dormire
Accetto quello che mi viene detto, prendo quello che mi danno
Non ci sono domande da fare
Per riordinare le risposte
Per dimostrare chi ha torto o ragione
Ma nel mio cuore so che ci stiamo disintegrando
Se ammettiamo la verita'
Facciamo finta che sia stata una finzione
In realta'
Sara' un lungo giorno freddo in inferno prima che ti riprenda indietro.

E ricordo ancora che navigavo su quell'illusione, su mari che rispecchiavano le stelle
Trattengo il fiato e contemplo dalla riva, da questa spiaggia vuota e questo mucchio di vestiti
Mi getto in acqua, la barca continua a navigare.
La barca continua a navigare.

06 giugno 2009

Fish s'è SPOSATO

Ricevo e pubblico con gioia:

"I am delighted to announce that on Saturday May 30th, Katie and I were married on the small eco island of Galesnik near Hvar in Croatia.
We'd decided to keep it all a private affair and we jetted off the week before, just the two of us, with only close friends and family aware of what we were doing.
I have to say it was one of the most wonderful romantic days we can both remember and we couldn't have wished for a more perfect location.
We are both extraordinarily happy together and very much in love, and arrived home earlier this week to take up residence as Mr and Mrs Dick! :-)

I will follow up with a more detailed story of events surrounding our wedding in the next few days but we just wanted to share our happiness with you with this short announcement."


Felicitazioni ad entrambi da tutta TCI!!!

25 aprile 2009

Los Marillos a Cervia

Ospitiamo questo importante annuncio che interessa tutti, Fishiani e non Fishiani.

Los Marillios in Italia

Steve Hogarth, Steve Rothery & Pete Trewavas, rispettivamente voce, chitarra e basso dei Marillion, ci presentano uno speciale show che rivisita in chiave acustica la carriera ventennale della band inglese.

Los Marillios - 09/05/2009 21:30 - Barrumba (Pinarella di Cervia)

Biglietti qua:
Ticket One

Buon Compleanno, Fish

Oggi il nostro pescione compie 51 anni. Auguri da tutta TCI.
Happy Birthday, Fish.

01 aprile 2009

Fishheads 2009 - Much Ado About Nothing PS

Ultima da Fish, a proposito della convention e altre iniziative allo studio (traduco questa al volo visto che e' breve, per le precedenti ci organizziamo il prima possibile):

------------------------------------------------------

Dear FishHeads, Freaks, fans and the Company,

Un'altra aggiunta alla coltivazone biologica allo studio sono tentativi sempre piu' forti per controllare il crescente problema degli infestanti.

Ho gia' nematodi per il controllo delle lumache e degli insetti delle viti, ma dopo varie discussioni con gli amici al pub, eravamo d'accordo che uno dei problemi peggiori non solo nell'orto ma nelle case in generale sono le infestazioni.

Vi sarete accorti voi stessi che con il tempo sempre piu' secco in estate/tarda primavera colonie di formiche si mettono in viaggio.
Le solite polveri sono altamente tossiche ed e' stato provato che entrano nella catena alimentare.

Pensando a questo sto attendendo la consegna di due aardvark (maiali di terra, che si cibano di formiche e termiti - NdT) da riproduzione che mi stanno mandando degli amici dal Sudafrica.
KT ed io li stiamo costruendo una casetta nel frutteto e li addestreremo nei prossimi mesi.
Ci siamo documentati a dovere su di loro recentemente e abbiamo scoperto che si addattano facilmente a situazioni domestiche e sono eccellenti animali da compagnia.

Abbiamo trovato due ditte in questo campo - "Living Freedom Of Our Livestock" e "Aardvark Pest Removal" - e ci siamo messi d'accordo per unirle per questa nuova entusiasmante iniziativa. Ci chiameremo "Aardvark Pest Removal Incorporating Living Freedom Of Our Livestock" ma probabilmente useremo l'acronimo che e' piu' facile da ricordare.

Gli aardvark dovrebbero arrivare in qualsiasi momento adesso e sono sicuro che ameranno la vita alla fattoria.
Non si sa mai, forse li porteremo alla convention a agosto.

Love
Onkel Fish :-)

------------------------------------------------------

Qui a TCI abbiamo fatto una riunione straordinaria, anche con Fish, via mail, visto che quasi quasi ci faremmo un pensierino anche per noi.
Abbiamo deciso di unirci all'iniziativa e saremo lieti di accettare altri membri. Dato che gli animali di Fish stanno per essere spediti, se ci sbrighiamo possiamo aggiungere i nostri all'ordine. Se qualcuno e' interessato, contattateci entro la mezzanotte di stasera e fateci avere un'idea di quanti esemplari vorreste, cosi' lo possiamo comunicare al Pesce che ci puo' negoziare uno sconto con il fornitore.

30 marzo 2009

Fish 2009: notizie varie

SLAìNTE A TUTTI !!!
Un bel po' di notizie, alcune molto succulente.

Innanzitutto partiamo con la annuale convention di RTR, il fan club marillico, che come sempre si terrà a Cervia l' 8/9/10 maggio.
Quest'anno ospiti di eccezione per il concerto del sabato sera: LOS TRIOS MARILLIOS , cioè Rothery, Trewavas e Hogarth che suonano in versione acustica. costo del biglietto 20 euro. Chi volesse dettagli in merito, mi scriva pure.

Convention di The Company Scotland che si terrà l'8/9 Agosto a Leamington Spa Assembly Room, vicino a Birmingham. Per i curiosi :

http://www.leamingtonassembly.com/Default.aspx

Ospiti di eccezione i Pendragon. Attenzione: per chi volesse andare, è necessaria l'iscrizione ( 8 sterline) a The Company Scotland, sottoscrivibile qua:

http://shop.the-company.com/acatalog/membershipetc.html

In programma una set list da ricordare, col ritorno di alcuni brani del vecchio repertorio marillico come Fugazi e Incubus, e del repertorio solista come Vigil e Credo, oltre all'intero Misplaced Childhood e 13th star.

Alcuni di noi saranno presenti, chi volesse aggregarsi mi contatti pure.

Due date ad agosto 2009: 21 agosto ad Harleem in Olanda ed il 22 a Dromagen in Germania ( quest'ultimo è un open air festival). anche qua i soliti due o tre pazzi saranno presenti, si accettano aggregati.

Infine, c'è la possibilità che Fish ritorni in Italia per una data, e precisamente il 4 di settembre dalle parti di Borgomanero ( Novara). Si tratta di un festival prog, e le trattative sono a buon punto, tanto che siamo stati autorizzati a darne notizia ''ufficiosa''. Attendete comunque quella ''ufficiale'' prima di darvi alla pazza gioia.

Dulcis in fundo, per chi fosse interessato a quella grandissima band di nome Gazpacho, suoneranno due date in italia: il 1 Aprile a Milano, Rolling Stone (non è uno scherzo) ed il 2 a Roma a Stazione Birra. Anche qua i soliti tre pazzi saranno on the road e disponibili agli aggregati. Attenzione: il biglietto costa 20 euro in prevendita e 25 sul posto, come succede abitualmente in Germania. Informazioni qua:

http://gazpachoitaly.blogspot.com/

due chicche su YouTube

Ho pubblicato due video fatti dal sottoscritto, in occasione del concerto al Transilvania Live di Milano.
L'audio è quello che è, ma il video non è malaccio. Più che altro ero in posizione "privilegiata" visto che ero di fianco alla telecamera del pescione (dovevo riprenderlo con la sua, per Fish TV). Buona visione.
http://www.youtube.com/watch?v=24h8I58iVschttp://www.youtube.com/watch?v=s822QISHiZ0

24 febbraio 2009

Fish - Appuntamenti 2009 confermati

Ciao a tutti,
vi comunichiamo i primi appuntamenti confermati di Fish per il 2009:

- Convention di The Company: 8 e 9 Agosto a Leamington (vicino Birmingham), presso la struttura "Leamington SPA"
Gli ospiti confermati per il momento sono i Pendragon di Nick Barret, Mickey Simmonds, e i The Reasoning (band supporto di Fish a Glasgow).
I biglietti saranno in vendita sul sito di The Company e saranno riservati ai soli iscritti al fanclub.
Per i non iscritti, sara' possibile acquistare i biglietti per i soli concerti.

Dalle notizie che abbiamo, Fish sta "testando" la voce perche' grazie all'ultimo intervento chirurgico vorrebbe riproporre alcune "old stuff".... sia della sua carriera solista, sia degli album con i Marillion.


- Haarlem (Olanda): Venerdi 21 Agosto

- Dormagen (Germania): Sabato 22 Agosto


We march !!!!

07 febbraio 2009

The Company Italy su facebook

E' il social network del momento, è criticatissimo, è odiato, è amato... insomma tutti ne parlano. E TCI c'è... ho appena creato un gruppo e spero di vedere qualcuno di voi, oltre a qualche faccia nuova...
Il link:
The-Company Italy group