28 aprile 2014

Fish 5 Giugno Aprilia - Aggiornamento BUS e biglietti


----- Concerto di Fish del 5 Giugno ad Aprilia -----
-----       Aggiornamento BUS e biglietti            -----


Ciao a tutti,
informiamo tutti gli interessati al Bus che i partecipanti che hanno aderito all'iniziativa di noleggiare un Bus sono 15, e forse potremmo anche arrivare a 20.
Cio' nonostante, il numero non e' sufficiente ad ottenere un prezzo vantaggioso, poiche' dai preventivi che abbiamo ottenuto servirebbero piu' di 30 persone.
Giusto per trasparenza, vi diciamo che la parte piu' cospicua del costo e' l'utilizzo del secondo autista, obbligatorio visto il numero di km e il numero di ore di guida e riposo necessarie.

Per questo motivo NON verra' noleggiato il bus.

Lo diciamo con largo anticipo, manca ancora piu' di un mese, per permettere a quelli che comunque parteciparanno al concerto (con o senza bus) di attrezzarsi in altro modo (treno, auto personale, blablacar).

Vi ricordiamo, inoltre, che la promozione per i biglietti riservati al fanclub italiano The Company Italy scadra' il 4 Maggio 2014.

Tramite questa promozione, avete diritto ad un posto nelle prime file centrali, a 30 euro, senza diritti di prevendita.
Chi volesse acquistarlo usufruendo di questa promozione, puo' ancora farlo seguendo le istruzioni riportate piu' avanti, fino al 4 Maggio 2014.

Successivamente, dal 5 Maggio 2014, si potra' comunque acquistare il biglietto tramite la prevendita online www.ciaotickets.com.

------------------------------------------------------
Privilegi per gli iscritti a TCI e TWI:

Per gli iscritti a TCI (per iscriversi basta fare un "mi piace" sulla pagina FB di The Company Italy):
- sconto dei diritti di prevendita
- posti riservati nelle prime file, posti centrali, del teatro (fino ad esaurimento del blocco posti riservato)

I posti riservati a TCI sono ESCLUSI dalla prevendita ufficiale (quindi non li troverete ne’ telefonando al teatro e nemmeno su ciaotickets).

I posti riservati sono quelli delle prime file e centrali (non sarete nei blocchi laterali).
Le file centrali sono da 12 posti.

Percio’ se volete stare nelle prime file, posti centrali (non laterali), le istruzioni da seguire sono queste:

Effettuare un bonifico di 30 euro, cosi’ intestato:

Intestatario del conto:
Associazione Culturale Inversione a U
Via G.B.Grassi, 36 - 04011 Aprilia LT

IBAN: IT28O0538722002000001075826
ABI: 05387
CAB: 22002
Conto corrente n. 1075826
Banca Popolare dell'Emilia Romagna – sede di Pomezia

CAUSALE: Rimborso acquisto biglietti concerto Fish Aprilia – TCI

Nota 1:
La causale e’ importantissima. Solo attraverso la presenza della sigla TCI saremo in grado di riconoscere l’appartenenza a TCI

Nota 2:
Ovviamente se comprate 2 o 3 biglietti, il bonifico deve essere fatto per l’importo corrispondente (2 biglietti = 60 Euro, 3 biglietti = 90 Euro, ecc. ecc.) e vi verranno riservati i posti corrispondenti.

Nota 3:
Dopo aver effettuato il bonifico, per sicurezza, mandate anche una email a The Company Italy (gianluca.petri@gmail.com)

Ci vediamo al concerto !!
Gianluca

21 aprile 2014

The Company Italy T-shirt



 
The Company Italy T-shirt !
---------------------------------------
ITALIAN + ENGLISH
---------------------------------------

Ciao a tutti,
stiamo preparando le nuove magliette di The Company Italy.
Le magliette sono nere con le scritte grigio/argento, come da foto allegata.

Per tutti quelli che pre-ordineranno la tshirt. il costo della maglietta (di buona qualità) stampata davanti e dietro sara' di è di 15 € + spese di spedizione (oppure consegna gratuita al concerto a Roma).

Siamo in grado di trovare anche taglie 3XL e (forse) 4XL.

Prima riusciamo a raccogliere le vostre adesioni, prima le stampiamo, sarebbe una bella cosa andare al concerto di Aprilia non la nuova t-shirt !

Per ordini o eventuali domande potete scrivere a:
gianluca.petri@gmail.com oppure a dariodecarlo@virgilio.it

SLAINTE'

--------------------------------------
ENGLISH
--------------------------------------

Hi to everyone !!

To celebrate the italian gig of Fish on June 5th, we would like to produce a new batch of The Company Italy tshirts (see the image).

The tshirts will be on black cotton (high quality), printed on front and back, with grey/silver print.

The price of 15€ + postage for each tshirt is reserved to everyone who will preorder the tshirt (free postage at the italian gig, on June 5th).

Please, if interested, quickly send us size (up tp 3XL or 4XL) and quantity: we will take decision very soon, based on response !

To send orders, please write to gianluca.petri@gmail.com or dariodecarlo@virgilio.it

Gianluca e Dario.

15 aprile 2014

Updates !! - 5 Giugno 2014 Fish in Italia con il Moveable Feast Tour

 
Ciao a tutti,
eccovi alcuni aggiornamenti per la data di Fish ad Aprilia il 5 Giugno.

Aggiornamento Biglietti:

vi comunichiamo che la promozione per i biglietti riservati al fanclub italiano The Company Italy scadra'  il 4 Maggio 2014.

Vi ricordiamo che, tramite questa promozione, avete diritto ad un posto nelle prime file centrali, a 30 euro, senza diritti di prevendita.
Chi volesse acquistarlo usufruendo di questa promozione, puo' ancora farlo seguendo le istruzioni riportate piu' avanti, fino al 4 Maggio 2014.

Successivamente, dal 5 Maggio 2014, si potra' comunque acquistare il biglietto tramite la prevendita online www.ciaotickets.com.
Vi riporto qui sotto il comunicato ufficiale, con le istruzioni per aderire alla promozione.

Aggiornamento Bus:

Per quanto riguarda il bus da Milano, ci servono ancora un po' di adesioni per rendere il prezzo interessante, altrimenti diventera' troppo oneroso.
Chi fosse interessato - oltre quelli che gia' hanno manifestato interesse - e' pregato di inviare una email a gianluca.petri@gmail.com
In ogni caso, chi pensasse di venire al concerto indipendentemente dal bus, puo' usufruire della promozione TCI, sempre fino al 4 Maggio 2014.

Ciao !


Comunicato Ufficiale
 
5 Giugno 2014 Fish in Italia con il Moveable Feast Tour.

Lo show sara’ presentato ad Aprilia (LT) al Teatro Europa (http://www.teatroeuropa.com)

I biglietti sono in vendita attraverso i seguenti canali:
- Ciaotickets http://www.ciaotickets.com
- Il teatro Europa http://www.teatroeuropa.com (aderente al circuito ciaotickets)
- Il fanclub The Company Italy (vedi piu’ avanti nel comunicato)
- L’associazione che organizza l’evento InversioneAU (http://www.inversioneau.it)

Prezzi:

30 euro + d.p. (poltronissima)
25 euro + d.p. (poltrona e galleria)



Privilegi per gli iscritti a TCI e TWI:

Per gli iscritti a TCI (e ai membri e amici di TWI, ai quali chiediamo in cambio - se vogliono - di fare un "mi piace" sulla pagina FB di The Company Italy):
- sconto dei diritti di prevendita
- posti riservati nelle prime file, posti centrali, del teatro (fino ad esaurimento del blocco posti riservato)

I posti riservati a TCI sono ESCLUSI dalla prevendita ufficiale (quindi non li troverete ne’ telefonando al teatro e nemmeno su ciaotickets).

I posti riservati sono quelli delle prime file e centrali (non sarete nei blocchi laterali).
Le file centrali sono da 12 posti.

Percio’ se volete stare nelle prime file, posti centrali (non laterali), le istruzioni da seguire sono queste:

Effettuare un bonifico di 30 euro, cosi’ intestato:

Intestatario del conto:
Associazione Culturale Inversione a U
Via G.B.Grassi, 36 - 04011 Aprilia LT

IBAN: IT 28 O 05387 22002 000001075826
ABI: 05387
CAB: 22002
Conto corrente n. 1075826
Banca Popolare dell'Emilia Romagna – sede di Pomezia

CAUSALE: Rimborso acquisto biglietti concerto Fish Aprilia – TCI

Nota 1:
La causale e’ importantissima. Solo attraverso la presenza della sigla TCI saremo in grado di riconoscere l’appartenenza a TCI o TWI

Nota 2:
Ovviamente se comprate 2 o 3 biglietti, il bonifico deve essere fatto per l’importo corrispondente (2 biglietti = 60 Euro, 3 biglietti = 90 Euro, ecc. ecc.) e vi verranno riservati i posti corrispondenti.

Nota 3:
Dopo aver effettuato il bonifico, per sicurezza, mandate anche una email a The Company Italy (gianluca.petri@gmail.com)



Dettagli dello show:

Orario previsto: 21.15
E' previsto un meet&greet con Fish e la band nel pomeriggio del giorno 5.
Riguardo il meet&greet vi daremo dettagli non appena disponibili.


HOTEL
Sistemazione in Hotel per il concerto di Fish del 5 giugno 2014

Sistemazioni in Hotel :
HOTEL AQUILA

Tariffe per 1 notte + colazione inclusa

Doppia : 80,00 eur
Tripla (letti singoli) : 90,00 eur
Singola : 55,00 eur

http://www.hotelaquila-aprilia.it
Via A.Volta, 6
04011 Aprilia (LT)
Tel. +39.06.9270473 +39.06.92702880
info@hotelaquila-aprilia.it

Distanza dalla venue : 500 mt a piedi (6 minuti)

Nota:
All’atto della prenotazione specificare : concerto di Fish del 5 giugno / Fanclub The Company Italy
Prenotazioni Hotel gia' aperte.


BUS DA MILANO-BOLOGNA-FIRENZE

Stiamo pensando di organizzare un bus da Milano con pickup a Bologna e Firenze.
Programma:
- partenza al mattino del 5 da Milano e eventuali fermate intermedie a Bologna e Firenza
- arrivo nel pomeriggio ad Aprilia
- parcheggio riservato alla venue
- transfer al meet&greet con Fish (che si tiene nella sala conferenze dell'hotel dove alloggia Fish)
- ritorno alla venue.
- concerto
- ripartenza dopo concerto e arrivo previsto a Milano nelle prime ore del mattino (ovviamente fermate intermedie a Bologna e Firenze)

Tutto dipendera' dal numero di adesioni.
Vi prego di comunicarmi le adesioni solo se seriamente intenzionati tramite uno dei seguenti metodi:
- votazione sul sondaggio presente nell'evento del concerto sulla pagina FB di The Company Italy
- email privata a : gianluca.petri@gmail.com

Indicativamente il costo sara' di circa 80 euro da Milano (qualcosa meno dagli altri posti): sembra tanto, ma in realta':
- in treno costerebbe di piu' e dovrete dorimire a Roma
- non dovete prendere la camera d'albergo
- in macchina, con 4 persone, costerebbe uguale, ma con il bus non dovete guidare voi (e non dovete prendervi la camera se siete stanchi)


Link utili:

- Se volete scrivere a The Company Italy: gianluca.petri@gmail.com
- Pagina FB di The Company Italy: http://www.facebook.com/pages/The-Company-Italy/126769207472982
- Evento concerto del 5 Giugno sulla pagina FB di The Company Italy: http://www.facebook.com/events/691724314212518/


Ciao a tutti.
Gianluca

ENGLISH  -  ENGLISH  - ENGLISH



June 5th 2014 Fish in Italy - Moveable Feast Tour
Aprilia (LT) at the theatre Teatro Europa (
http://www.teatroeuropa.com)
Aprilia is located 40km from Rome (nearest airports: Rome. Local trains from Rome to Aprilia)

Tickets on sale here:
- Online through Ciaotickets
http://www.ciaotickets.com
- Through the fanclub The Company Italy (see below)
-----------------------------------------------------
Tickets pricelist :
30 euro + presale-rights (front seats)
25 euro + presale-rights (rear seats + balcony)

-----------------------------------------------------
Special offer for TCI members:

- no presale-rights over tickets
- reserved seats in the first rows / central seats (till availability – these seats cannot be sold online)
Please follow these instructions to buy the reserved tickets:
-Make a credit-transfer  of 30 euros from your bank-account to the bank account of the promoter

Bank account of the promoter:
Account Name: Associazione Culturale Inversione a U
Account Address: Via G.B.Grassi, 36 - 04011 Aprilia LT

Account code IBAN: IT 28 O 05387 22002 000001075826
Bank :Banca Popolare dell'Emilia Romagna – sede di Pomezia

Reason/Description of credit transfer : Fish concert June 5th 2014 TCI

Note 1:
If you want to buy 2 or 3 tickets, please make only 1 credit transfer for the total amount.
Note 2:
After submitting the credit transfer, please send an email to The Company Italy (
gianluca.petri@gmail.com)



Show details

Show  9.15pm


HOTEL
HOTEL AQUILA

Pricelist for 1 night (breakfast included)

Double room  : 80,00 eur
Triple room (single beds) : 90,00 eur
Single room : 55,00 eur

http://www.hotelaquila-aprilia.it
Via A.Volta, 6
04011 Aprilia (LT)
Tel. +39.06.9270473 +39.06.92702880
info@hotelaquila-aprilia.it

Distance from the venue : 500 mt  (6 minutes walking)

Note:
Please specify “Fish concert / Fanclub The Company Italy” when booking the hotel

----------------------------------------------

For further info, please write to  
gianluca.petri@gmail.com

Ciao !
Gianluca (The Company Italy)

------------------------------
The Jester is still alive !!
------------------------------